第13章：翻译问题
袭爵血路小说推荐阅读：Apop之我在首尔当外教、赘婿出山、泥泞、股神传奇、乡村中医李茂阳、开局账号被盗，反手充值一百万、极品全能学生、推拿、最强狂兵、带着超市重返年代、都市：我的器官能自己强化、不装了，我有五个天仙姐姐！、国宝神鉴
“你凭什么替我决定！”
沈知婧怒斥刘秃子。
难怪昨天敢做那样恶心的事情呢，原来早就是将自己卖了。
“沈知婧，皮尔斯有什么不好？人家可是老外，这基因，多好啊。”
“你放屁！”
沈知婧咬着嘴唇，死盯着刘秃子。
刘秃子呵呵一笑，低沉说道：“你信不信我一句话，就能让你离开这家公司，一旦你的履历上，有了污点……”
“任何一家公司都不敢招你的。”
刘秃子眼看商量不成，就开始威胁。
“我有老公了，我绝对不会答应你们这种无耻的要求！”
刘秃子呵呵一笑。
“老公？你蒙鬼呢，你老公七年前就死了，要不咱俩试试，你要是同意做我的情人……”
“啪！”
刘秃子还没说完，一巴掌就扇了过来。
是沈知婧打的。
此时的她就算是丢了工作不要，也绝不会做这种事。
“你真让我恶心！”
刘秃子被打这一巴掌，顿时怒从心头起，恶向胆边生，低沉的吼道：“沈知婧，你敢打我？！”
“我要让你知道，这一巴掌有多贵？！”
说罢刘秃子就按着沈知婧，正要强吻。
“啪！！”
又是一记掌掴。
这一下子打得刘秃子一阵天昏地暗，等反应过来时，发现眼前正是方元。
他一脸狠色地看着刘秃子。
前天晚上这老小子没得逞，看来是贼心不死，不教训他是不行了。
刘秃子见到方元，似乎是害怕了，捂着脸指着沈知婧说道：“好！你给我等着沈知婧，看我怎么整你！”
说完刘秃子快步离开了，估计也是怕方元揍他。
“老公。”
沈知婧扑到方元怀里，吓得哭出声来。
再坚强的女人也需要一个怀抱，而且刚刚方元给予她的安全感，一下子就打破了她有些脆弱的心房。
“好了好了。”
“没事了，跟我说说，发生了什么？”
沈知婧全部解释一番。
知道事情的来龙去脉以后，方元说道：“这帮外国垃圾，又来国内搞事。”
“走，会会他们。”
沈知婧擦干净眼泪，幸好她没有化浓妆的习惯，不然这会妆都花了。
“别惹事，人家是外宾。”
“放心。”
回到包间，外宾众人见人回来了，可刘秃子不在，换了个年轻人，于是露出了不解的神情。
翻译问道：“刘主任呢？”
方元坐下来，很是镇定地解释道：“刘主任老婆生孩子，去医院了。”
他随便找了个借口。
翻译向皮尔斯先生说明情况，对方这才恍然点点头。
那边用的是德语，也算是小众语言吧，并没有英语那么普及。
方元现在听得懂。
皮尔斯先生说道：“既然刘主任不在，那我们的合约还是否要继续？我今天有些累了，不如找个时间，明日再谈吧。”
翻译向沈知婧翻译：“皮尔斯先生的意思是，既然刘主任不在，那就没什么可谈的，关于我们之前的约定，希望沈总能够遵守。”
“到底什么约定？”
那翻译象征性地翻译道：“他们提供住宿。”
皮尔斯先生不明所以，耸耸肩：“太可气了，不过我还是希望尽快敲定合约，这样我们也可以早点回去。”
翻译翻译道：“皮尔斯先生认为酒店应该由你方承担，也希望沈总可以在酒店内照顾一下皮尔斯先生。”
沈知婧脸上一下子露出了为难之色。
这帮德人，实在是太过分了，正要起身时，离开却被方元摁住了。
“这个翻译有问题。”
“啊？”
沈知婧惊讶道：“你懂德语？”
“嗯。”
方元眯着眼睛，用纯正的德语向皮尔斯说道：“皮尔斯先生，你的翻译有问题。”
一句话说完。
那位翻译瞬间冷汗直流，瞳孔都在颤抖。
这个看起来其貌不扬的小子，竟然会德语，并且与当地人的口音几乎没有区别，这也让皮尔斯有些诧异。
“你会德语？”
“是的。”
皮尔斯看向自己雇佣的翻译，眼眸微转。
跨国生意，一般都会起用公司内的翻译，对此皮尔斯并不相信方元说的话，并说道：“刘先生是我们公司员工，我无法相信你的说辞。”
方元假装拿出手机。
“皮尔斯先生，这里有完整的录音，我们可以找一家国际机构，来进行公证，当然我也可以为你们翻译，尽快促成这项合作。”
“好。”
皮尔斯答应了。
他出差已经十天了，家里还有家人在等待，他想要尽快回国。
有方元在，对方翻译不敢搞事，开始了认真翻译。
皮尔斯自然是发现了问题。
只是他并没有表现出愤怒的情绪，就算是真的要发飙，那也要等没人的时候，私底下处理。
“很好，那我们合作愉快。”
皮尔斯先生起身与沈知婧握手。
双方签署了合约，项目就这样谈成了，皮尔斯他们也可以尽快返回国内。
饭局散了。
方元开车，沈知婧坐在副驾驶，她抱着签署好的合约，还是有些梦幻。
“老公，你真棒！”
“没想到，你还懂外语，那你为什么不做翻译呢，跨国翻译很赚钱的，一个月至少两三万起步。”
方元故作高深地解释道：“我纯属兴趣爱好，我喜欢悄悄地努力，然后惊艳所有人。”
“mua！”
沈知婧情到深处，忍不住亲方元脸颊一口。
“不要崇拜哥，哥只是传说，低调是我的人生信条，你想想看，李白他也没有去搞什么诗歌大赛对吧？”
“油嘴滑舌，就你还想当我哥？”
沈知婧翻了个白眼，一下子就觉得自己年轻好多，与方元开始打情骂俏。
“是吗？我能让你马上叫我哥。”
“你这坏人，呀……”
……
在路边停的车，左摇右晃。
“好哥哥！！”
沈知婧羞耻心爆棚，却也心甘情愿。
……
晚上回家，沈知婧累得不行。
“我先去洗澡了，今天得早点睡觉，明天把项目合同拿到公司，然后我应该就可以有假期了，到时候我们出去看看家具，给家里好好装饰一下。”
说完，沈知婧去睡觉了。
方元伸了个懒腰。
半个小时后，沈知婧刚洗完澡，就听见了敲门声。
方元去开门。
此时都已经凌晨两点半了，会是谁呢？
打开门，眼前正是，马英杰和李栎瑶。
见到方元的时候，马英杰的眼神露出一抹意外，随即恍然大悟，嘲讽道：“你还真做了一个老女人的小白脸啊？!”
“可以啊方元，为了上位，你可真是够拼的！”
“怎么样，能喂饱那个老女人吗？”
http://www.xijuexuelu.com/yt106096/40545968.html
请记住本书首发域名：www.xijuexuelu.com。袭爵血路手机版阅读网址：www.xijuexuelu.com
沈知婧怒斥刘秃子。
难怪昨天敢做那样恶心的事情呢，原来早就是将自己卖了。
“沈知婧，皮尔斯有什么不好？人家可是老外，这基因，多好啊。”
“你放屁！”
沈知婧咬着嘴唇，死盯着刘秃子。
刘秃子呵呵一笑，低沉说道：“你信不信我一句话，就能让你离开这家公司，一旦你的履历上，有了污点……”
“任何一家公司都不敢招你的。”
刘秃子眼看商量不成，就开始威胁。
“我有老公了，我绝对不会答应你们这种无耻的要求！”
刘秃子呵呵一笑。
“老公？你蒙鬼呢，你老公七年前就死了，要不咱俩试试，你要是同意做我的情人……”
“啪！”
刘秃子还没说完，一巴掌就扇了过来。
是沈知婧打的。
此时的她就算是丢了工作不要，也绝不会做这种事。
“你真让我恶心！”
刘秃子被打这一巴掌，顿时怒从心头起，恶向胆边生，低沉的吼道：“沈知婧，你敢打我？！”
“我要让你知道，这一巴掌有多贵？！”
说罢刘秃子就按着沈知婧，正要强吻。
“啪！！”
又是一记掌掴。
这一下子打得刘秃子一阵天昏地暗，等反应过来时，发现眼前正是方元。
他一脸狠色地看着刘秃子。
前天晚上这老小子没得逞，看来是贼心不死，不教训他是不行了。
刘秃子见到方元，似乎是害怕了，捂着脸指着沈知婧说道：“好！你给我等着沈知婧，看我怎么整你！”
说完刘秃子快步离开了，估计也是怕方元揍他。
“老公。”
沈知婧扑到方元怀里，吓得哭出声来。
再坚强的女人也需要一个怀抱，而且刚刚方元给予她的安全感，一下子就打破了她有些脆弱的心房。
“好了好了。”
“没事了，跟我说说，发生了什么？”
沈知婧全部解释一番。
知道事情的来龙去脉以后，方元说道：“这帮外国垃圾，又来国内搞事。”
“走，会会他们。”
沈知婧擦干净眼泪，幸好她没有化浓妆的习惯，不然这会妆都花了。
“别惹事，人家是外宾。”
“放心。”
回到包间，外宾众人见人回来了，可刘秃子不在，换了个年轻人，于是露出了不解的神情。
翻译问道：“刘主任呢？”
方元坐下来，很是镇定地解释道：“刘主任老婆生孩子，去医院了。”
他随便找了个借口。
翻译向皮尔斯先生说明情况，对方这才恍然点点头。
那边用的是德语，也算是小众语言吧，并没有英语那么普及。
方元现在听得懂。
皮尔斯先生说道：“既然刘主任不在，那我们的合约还是否要继续？我今天有些累了，不如找个时间，明日再谈吧。”
翻译向沈知婧翻译：“皮尔斯先生的意思是，既然刘主任不在，那就没什么可谈的，关于我们之前的约定，希望沈总能够遵守。”
“到底什么约定？”
那翻译象征性地翻译道：“他们提供住宿。”
皮尔斯先生不明所以，耸耸肩：“太可气了，不过我还是希望尽快敲定合约，这样我们也可以早点回去。”
翻译翻译道：“皮尔斯先生认为酒店应该由你方承担，也希望沈总可以在酒店内照顾一下皮尔斯先生。”
沈知婧脸上一下子露出了为难之色。
这帮德人，实在是太过分了，正要起身时，离开却被方元摁住了。
“这个翻译有问题。”
“啊？”
沈知婧惊讶道：“你懂德语？”
“嗯。”
方元眯着眼睛，用纯正的德语向皮尔斯说道：“皮尔斯先生，你的翻译有问题。”
一句话说完。
那位翻译瞬间冷汗直流，瞳孔都在颤抖。
这个看起来其貌不扬的小子，竟然会德语，并且与当地人的口音几乎没有区别，这也让皮尔斯有些诧异。
“你会德语？”
“是的。”
皮尔斯看向自己雇佣的翻译，眼眸微转。
跨国生意，一般都会起用公司内的翻译，对此皮尔斯并不相信方元说的话，并说道：“刘先生是我们公司员工，我无法相信你的说辞。”
方元假装拿出手机。
“皮尔斯先生，这里有完整的录音，我们可以找一家国际机构，来进行公证，当然我也可以为你们翻译，尽快促成这项合作。”
“好。”
皮尔斯答应了。
他出差已经十天了，家里还有家人在等待，他想要尽快回国。
有方元在，对方翻译不敢搞事，开始了认真翻译。
皮尔斯自然是发现了问题。
只是他并没有表现出愤怒的情绪，就算是真的要发飙，那也要等没人的时候，私底下处理。
“很好，那我们合作愉快。”
皮尔斯先生起身与沈知婧握手。
双方签署了合约，项目就这样谈成了，皮尔斯他们也可以尽快返回国内。
饭局散了。
方元开车，沈知婧坐在副驾驶，她抱着签署好的合约，还是有些梦幻。
“老公，你真棒！”
“没想到，你还懂外语，那你为什么不做翻译呢，跨国翻译很赚钱的，一个月至少两三万起步。”
方元故作高深地解释道：“我纯属兴趣爱好，我喜欢悄悄地努力，然后惊艳所有人。”
“mua！”
沈知婧情到深处，忍不住亲方元脸颊一口。
“不要崇拜哥，哥只是传说，低调是我的人生信条，你想想看，李白他也没有去搞什么诗歌大赛对吧？”
“油嘴滑舌，就你还想当我哥？”
沈知婧翻了个白眼，一下子就觉得自己年轻好多，与方元开始打情骂俏。
“是吗？我能让你马上叫我哥。”
“你这坏人，呀……”
……
在路边停的车，左摇右晃。
“好哥哥！！”
沈知婧羞耻心爆棚，却也心甘情愿。
……
晚上回家，沈知婧累得不行。
“我先去洗澡了，今天得早点睡觉，明天把项目合同拿到公司，然后我应该就可以有假期了，到时候我们出去看看家具，给家里好好装饰一下。”
说完，沈知婧去睡觉了。
方元伸了个懒腰。
半个小时后，沈知婧刚洗完澡，就听见了敲门声。
方元去开门。
此时都已经凌晨两点半了，会是谁呢？
打开门，眼前正是，马英杰和李栎瑶。
见到方元的时候，马英杰的眼神露出一抹意外，随即恍然大悟，嘲讽道：“你还真做了一个老女人的小白脸啊？!”
“可以啊方元，为了上位，你可真是够拼的！”
“怎么样，能喂饱那个老女人吗？”
http://www.xijuexuelu.com/yt106096/40545968.html
请记住本书首发域名：www.xijuexuelu.com。袭爵血路手机版阅读网址：www.xijuexuelu.com